The Perfect Trinity Index du Forum
S’enregistrerRechercherFAQMembresGroupesConnexion
expression de la langue française

 
Répondre au sujet    The Perfect Trinity Index du Forum » Partie publique » De tout et de rien Sujet précédent
Sujet suivant
expression de la langue française
Auteur Message
moch
Trinity

Hors ligne

Inscrit le: 11 Avr 2007
Messages: 501
Localisation: saint etienne

Message expression de la langue française Répondre en citant
avec slieb on est un partit sur se sujet des expression de la langue française dans les différentes régions de la france avec les différents accents et tout et tout enfin bref un topic qui permet de découvrir son pays d'une autre façon

si vous voulez faire connaitre votre patois a tte la guilde gênez vous pas

donc moi je me lance dans la région de ST Étienne ont parle le gaga les anciens en ont fait un dictionnaire et dedans ont y retrouve des mots comme:

babets: pomme de pins
blè: un(e) ami(e)
caffuron: un fenestrons ou petite fenêtre
les godiveaux: des chipolatas
mayocher: se battre
fouilla: oula ac une phrase derrière
on est pas des bœufs: on est pas des acharnes du travaille
et plein d'autres mais je suis trop jeunes pour les connaitre

_________________
on est pas venu déguiser en feuille de choux pour se faire bouffer le cul par des lapins

Dim 2 Mar - 21:44 (2008) Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






Message Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Dim 2 Mar - 21:44 (2008)
Slieben
Trinity

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2007
Messages: 241
Localisation: Nice

Message expression de la langue française Répondre en citant
Bah chez moi , vers Nice on a des trucs genre :

- Foutaïrin = Feignant

- Tafanari = Un nez pas trés beau xD

- Ginchou ( suis pas sur de l'orthographe ) = Le quignon du pain :p

- le pilou = Un jeu qui se joue avec une piece trouée

et des tas d'autres que j'oublie car il est tard :p

_________________

Mci a Eriu pour l'avatar =)
Lun 3 Mar - 00:40 (2008) MSN
Disturb
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 100 592
Localisation: Braine le chateau [BE]

Message expression de la langue française Répondre en citant
Citation:
on est pas des bœufs

j'pense que c'est pas spécialement propre à ta région ça ^^

c'est marrant avec dwyn la dernière fois j'suis parti dans mon trip "wallon" ^^

avec des magnifiques et poétiques phrases du genre :
" m'en va t'fout' une claque sut' grougné m'fi da va ni trainer"


pour la suite v essayer de me le remémorer ça remonte à lgt la bonne époque où j'causais wallon avec mon grand père ^^

_________________
<iframe src="http://gamercard.xbox.com/arkange700.card" scrolling="no" frameBorder="0" height="140" width="204"></iframe>

Lun 3 Mar - 01:15 (2008) MSN
Nimow
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 1 239
Localisation: Toulouse

Message expression de la langue française Répondre en citant
étant originaire d'ariège, j'ai un sacré vocabulaire en patois.
Un truc de dingues.
Z'ont meme sorti un dico, " A visto de nas ", qui est assez énorme ^^
la comme ca, c'est peut être un peu tard pour penser à un tas de truc, donc je ferais une liste que je posterais plus tard, mais gg pour l'idée Smile

_________________
Lun 3 Mar - 02:43 (2008) Visiter le site web du posteur MSN Skype
Evildrood
Invité

Hors ligne




Message expression de la langue française Répondre en citant
Slieben a écrit:


- Foutaïrin = Feignant



Tu sers vraiment à rien Slieb! on écrit "fainéant" (étymologiquement fait néant = ne fait rien), et non pas feignant qui est le participe présent du verbe feindre...
Dans le même registre de la même région :

- fada : fou, dingue
- pitchoun : petit

Et j'en ai pas d'autres en tête pour l'instant... 7 ans que j'ai quitté mon sud, c'est bien loin tout ca...
Lun 3 Mar - 08:54 (2008)
Slieben
Trinity

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2007
Messages: 241
Localisation: Nice

Message expression de la langue française Répondre en citant
Bah on dit Feignant chez moi voir même Feignasse naméoh!

edit: Et puis d'abord " Men bati sieu nissart" ! Rumpagaline (=> Casse Cou***es )

_________________

Mci a Eriu pour l'avatar =)
Lun 3 Mar - 10:06 (2008) MSN
Evildrood
Invité

Hors ligne




Message expression de la langue française Répondre en citant
On dit feignant phonétiquement, mais on l'écrit fainéant noob de nicois!
Lun 3 Mar - 10:36 (2008)
Disturb
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 100 592
Localisation: Braine le chateau [BE]

Message expression de la langue française Répondre en citant
si on y regarde de plus près même si l'orthographe fainéant est correct, feignant pourrait venir de feindre Very Happy

_________________
<iframe src="http://gamercard.xbox.com/arkange700.card" scrolling="no" frameBorder="0" height="140" width="204"></iframe>

Lun 3 Mar - 12:09 (2008) MSN
Evildrood
Invité

Hors ligne




Message expression de la langue française Répondre en citant
Evildrood a écrit:


Tu sers vraiment à rien Slieb! on écrit "fainéant" (étymologiquement fait néant = ne fait rien), et non pas feignant qui est le participe présent du verbe feindre


Tu ne me lis même plus... tu ne m'aimes plus, c'est ca Didi? Sad
Lun 3 Mar - 13:12 (2008)
Disturb
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 100 592
Localisation: Braine le chateau [BE]

Message expression de la langue française Répondre en citant
oula j'ai ripper mon disque dur cerveau-HD01 moi, j'avais pas vu evil, t'es sur que t'as pas édité après :p

de toute façon tsé bien qu'tu me fous la gerbe, va au toilletage nomdedieu, le sang d'orc ça pue la mort quand ça sèche dans les poils XD

_________________
<iframe src="http://gamercard.xbox.com/arkange700.card" scrolling="no" frameBorder="0" height="140" width="204"></iframe>

Lun 3 Mar - 13:34 (2008) MSN
argetlame
Trinity

Hors ligne

Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 331
Localisation: brive

Message expression de la langue française Répondre en citant
pitchoun comme dans " hey pitchounoute louloute hophophop le sac !? il est ou le sac ??!" mdr
moi dans mon pays C'est le patois qui domine , le francais s'incline xD

_________________
Lun 3 Mar - 19:10 (2008) MSN
Kragom


Hors ligne

Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 277
Localisation: Montpellier france

Message expression de la langue française Répondre en citant
J'en ai un qui me vient : "bouléguer" le vin : en fait tu fait tourné le cul de la bouteille autour d'un axe (c'est censé améliorer la qualité du vin xD)

edit : comme expression il y a "fan de chichoune"

_________________

Mar 4 Mar - 01:37 (2008) MSN
Evildrood
Invité

Hors ligne




Message expression de la langue française Répondre en citant
argetlame a écrit:
pitchoun comme dans " hey pitchounoute louloute hophophop le sac !? il est ou le sac ??!" mdr


Tu es blond Arget? Wink
Mar 4 Mar - 08:47 (2008)
Contenu Sponsorisé






Message expression de la langue française

Aujourd’hui à 07:32 (2017)
Montrer les messages depuis:    
Répondre au sujet    The Perfect Trinity Index du Forum » Partie publique » De tout et de rien Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers: 

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation